Delayed Mail (still being retried)

[MAILER-DAEMON@m-cb211p.ocn.ne.jp (Mail Delivery System)]

This is the Postfix program at host m-cb211p.ocn.ne.jp.

####################################################################
# THIS IS A WARNING ONLY.  YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. #
####################################################################

Your message could not be delivered for 4 hours.

It will be retried until it is 5 days old.

For further assistance, please contact <support@ocn.ad.jp>

The following sentences are Japanese.

####################################################################
# これは単なる注意です。メールを再送信する必要はありません。       #
####################################################################

あなたのメールは 4 時間の間、配信できませんでした。

5 日間経つまで、配信は繰り返し続けられます。

エラーメッセージの原因や対処法については下記のサイトで
ご案内しております。
http://www.ocn.ne.jp/0/faq/mail/errormail/

上記のサイトでも解決できない場合は、<support@ocn.ad.jp>
へご連絡ください。

--------------------------------------------------------

<ajalavat@hunsa.com>: host mail.hunsa.com[58.64.1.203] said: 451 qq write error
    or disk full (#4.3.0)
Received: from ths.kth.se (p3024-ipad311osakakita.osaka.ocn.ne.jp [60.38.213.24])
	by smtp.vesta.ocn.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 72B812F3E
	for <ajalavat@hunsa.com>; Tue, 12 Sep 2006 13:31:26 +0900 (JST)
From: kf-web-archive@ths.kth.se
To: ajalavat@hunsa.com
Subject: Delivery reports about your e-mail
Date: Tue, 12 Sep 2006 13:30:30 +0900
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPart_000_0008_FF279FC7.79DB9E5F"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-Id: <20060912043126.72B812F3E@m-cb211p.ocn.ne.jp>