Vad det handlar om av Ulf Berggren Det var en gång en känd författare som just hade skrivit ännu en i raden av sf-noveller. Den var relativt lång men kunde sammanfattas på några rader, t ex så här: "År 2108 blev nyutbildade interplanetärpolisen Alen Nexions första order att omedelbart ta rymdsnabben till invigningen av Venus nya Supercentrum. Väl där hade han bara 1 h på sig att hindra dess sprängning mha en gömd powerit, så liten att den var omöjlig att hinna hitta dessförinnan. Men av en gammal bekant som bott länge på Venus fick han en lista på tänkbara förövare. En effektiv datorkörning visade att en av dem bodde i närheten. Han bröt sig in där och fann Myrol Mones med avtryckaren i handen. Efter en duell med paralysatorer segrade Nexion och hindrade sprängningen." Men varför skulle namnskicket ha ändrats så kraftigt på inte mycket mer än ett sekel. Det verkade inte trovärdigt. Lika bra att byta ut dem: "År 2108 blev nyutbildade interplanetärpolisen Arthur Nymans första order att omedelbart ta rymdsnabben till invigningen av Venus nya Supercentrum. Väl där hade han bara 1 h på sig att hindra dess sprängning mha en gömd powerit, så liten att den var omöjlig att hinna hitta dessförinnan. Men av en gammal bekant som bott länge på Venus fick han en lista på tänkbara förövare. En effektiv datorkörning visade att en av dem bodde i närheten. Han bröt sig in där och fann Michael Jensen med avtryckaren i handen. Efter en duell med paralysatorer segrade Nyman och hindrade sprängningen." Men inte var det väl heller särskilt trovärdigt att man skulle kunna bosätta sig på Venus? Var det verkligen nödvändigt att förlägga handlingen dit? Nej, det gick ju faktiskt lika bra att flytta berättelsen till Jorden: "År 2108 blev nyutbildade polisen Arthur Nymans första order att omedelbart ta luftsnabben till invigningen av Pekings nya Supercentrum. Väl där hade han bara 1 h på sig att hindra dess sprängning mha en gömd powerit, så liten att den var omöjlig att hinna hitta dessförinnan. Men av en gammal bekant som bott länge i Peking fick han en lista på tänkbara förövare. En effektiv datorkörning visade att en av dem bodde i närheten. Han bröt sig in där och fann Michael Jensen med avtryckaren i handen. Efter en duell med paralysatorer segrade Nyman och hindrade sprängningen." Men egentligen var det ju inte heller särskilt nödvändigt att ange vilket år det hela utspelade sig. Det kunde ju lika gärna vara i en nära framtid. Samtidigt kunde man ju byta ut framtida uppfinningar mot nutida saker, när själva nyheten inte hade någon betydelse för berättelsen: "Nyutbildade polisen Arthur Nymans första order blev att omedelbart ta bussen till invigningen av Supercentrum. Väl där hade han bara 1 h på sig att hindra dess sprängning mha gömd dynamit, omöjlig att hinna hitta dessförinnan. Men av en gammal bekant som bott länge i trakten fick han en lista på tänkbara förövare. En effektiv datorkörning visade att en av dem bodde i närheten. Han bröt sig in där och fann Michael Jensen med avtryckaren i handen. Efter en duell med knytnävarna segrade Nyman och hindrade sprängningen." Det var en gång en känd författare som trodde han just hade skrivit en sf-novell...