AIX ftpd problem

[Fabrizio Manfredi <vipi@fastflowsrl.com>]

>  hi ,
> 
>  i have a problem with AIX 4.2.1 ,
>  when i put the kth-krb ftpd in my inetd.conf
> 
>  Trying KERBEROS_V4...
> Local address is 131.175.10.97
> Remote address is 131.175.10.97
> Authentication successful.
> 
> Name (cgi-server:root): manfred
> S:530 User manfred access denied.
> ftp: Login failed.
> Remote system type is UNIX.
> Using binary mode to transfer files.
> 
> 
> -> without ticket
> Trying KERBEROS_V4...
> No ticket file (tf_util)
> 
> *** Using plaintext user and password ***
> 
> Name (cgi-server:root): manfred
> 530 User manfred access denied.
> ftp: Login failed.
> Remote system type is UNIX.
> Using binary mode to transfer files.
> ftp> 
> 
> 
> I don't udenstand why ( the original ftpd work )
> same same thing is hppened with heimdal ... 
> 
> where is my error ? which file of conf i need ?
> 
> 
> bye manfred